Bagaimana Teknologi Mengubah Arti Kata-kata yang Familier
Oleh Melissa Burns
Berbeda dengan apa yang beberapa orang kemukakan, bahasa tidaklah statis tetapi merupakan benda hidup, secara cepat berkembang untuk menjawab permintaan perubahan kenyataan. terkadang kata-kata tua yang familier secara tidak terduga memiliki arti baru yang kadang-kadang menutupi arti yang sebelumnya. Dalam hal ini teknologi merupakan salah satu agen perubahan yang paling penting. Berikut ini beberapa kata dalam bidang teknologi yang paling populer yang telah kami kumpulkan.
Stream
“Stream” awalnya mempunyai arti aliran air yang cepat; saat ini, kata tersebut lebih berasosiasi dengan media yang secara terus menerus mengirimkan data kepada pengguna akhir dalam bentuk yang belum diedit (biasanya video atau audio).
Thing
Kata “thing” telah lama dicatat sebagi salah satu kata yang paling samar dan polisemis dalam bahasa Inggris- dalam konteks yang beraneka ragam kata ini hampir memiliki arti apa pun. Bagaimana pun, ketika digunakan sebagai bagian dari “internet of things” ekspresi tersebut mempunyai arti suatu perangkat yang pintar, sebagai bagian dari jaringan perangkat tersebut mampu melakukan aktivitas tanpa adanya interaksi manusia.
Feed
“To Feed” mempunyai arti “memberi seseorang makanan”, dan sebuah kata benda yang dibentuk dari kata ini adalah apa yang kita sebut makanan (biasanya ketika mengacu pada makanan binatang). Saat ini mungkin kita lebih sering menggunakan kata ini untuk yang memiliki hubungan dengan RSS: sebuah format yang digunakan untuk mempublikasikan konten yang sering diperbaharui seperti blog atau berita.
Tag
Secara tradisional “tag” mempunyai arti permainan anak atau kertas kecil pada sebuah produk yang ada di toko untuk menunjukkan harganya. Dalam dunia komputer modern, kata ini memiliki arti yang banyak dalam hal yang berbeda-beda, berkisar dari HTML tags (sebuah elemen bahasa HTML yang digunakan dalam memformat halaman laman) sampai ke kata kunci yang berkaitan pada satuan informasi sehingga informasi tersebut dapat dengan mudah ditemukan di kemudian hari.
Viral
“Viral” awalnya hanya merupakan sebuah kata sifat yang mempunyai arti “berhubungan dengan virus, terinfeksi virus”. Saat ini penggunaannya hampir eksklusif, digunakan untuk menjelaskan sebuah situasi ketika sesuatu—biasanya meme di internet atau kampanye iklan-yang dengan cepat menyebar, diketahui oleh orang banyak dan memperoleh popularitas yang tinggi, lebih karena usahanya sendiri dari pada usaha penggagas awalnya.
Troll
Bertentangan dengan opini yang populer, arti modern dari kata ini adalah seseorng yang menarik perhatian orang lain terhadap adu argumen yang tidak penting untuk kesenangan pribadinya . Tampaknya (kata ini) bukan berasal dari spesies makhluk mistis yang jelek, tetapi dari “trolling”—sebuah metode memancing dengan cara menarik umpan secara pelan-pelan di atas perahu yang bergerak.
Dan kata apa yang mengubah artinya sendiri menjadi sesuatu yang tidak diharapkan, dapatkah kamu memikirkannya?
Tentang Penulis
Melissa adalah seorang jurnalis dan blogger sejati. Dia juga merupakan seorang pekerja paruh waktu dan menjalankan agensi pemasaran kontennya di luckyposting.com
Diterjemahkan oleh Taufiq Awaludin
Sumber: https://www.omniglot.com/language/articles/techowords.htm