Kamus merupakan buku rujukan yang memuat khazanah kata. Selain kosakata umum, dalam kamus juga termuat berbagai istilah dari bidang ilmu. Dalam sebuah kamus termuat khazanah kosakata bahasa yang dapat menjadi lambang atau indikator kemajuan peradaban masyarakat pendukungnya.
Kamus sangat bermanfaat untuk dijadikan sumber rujukan bagi masyarakat dalam meningkatkan kemampuan daya ungkap pengguna bahasa, baik lisan maupun tulis. Peneliti, penulis, penerjemah, wartawan, dan masyarakat luas juga dapat memanfaatkan kamus demi meningkatkan pengetahuan dan wawasan bahasa serta kemajuan peradaban bangsa Indonesia.
Atas dasar itu, pada 2017 Balai Bahasa Jawa Barat menyusun Kamus Dwibahasa (Indonesia—Sunda) Tahap III. Perkembangan bahasa mencerminkan perkembangan kemajuan peradaban masyarakat Pendukungnya. Demikian pula, bahasa Sunda memiliki kekayaan kosakata yang memadai sebagai sarana pikir, ekspresi, dan komunikasi di berbagai bidang kehidupan bagi penuturnya.
Kamus Dwibahasa (Indonesia—Sunda) adalah kamus yang memuat kata atau gabungan kata bahasa Indonesia yang disusun secara alfabetis dengan penjelasan makna dan contoh pemakaiannya di dalam bahasa Sunda.
