Sampurasun

 Sampurasun

Nyunda pekan ini menyajikan kata sampurasun. Menurut Kamus Basa Sunda R. A. Danadibrata, sampurasun merupakan singkatan dari kata sampura dan sapun yang berasal dari bahasa Sunda Kuna. Keduanya memiliki arti ‘mohon maaf’ dan ‘mohon ampun’. Ada juga yang mengatakan sampurasun berasal dari kata sampura dan sun. Kata sun merupakan singkatan dari kata ingsun (bahasa Jawa) yang artinya ‘saya’. Jadi, sampurasun bermakna ‘maafkan saya’.

Selain bermakna permohonan maaf, sampurasun juga bermakna punten ‘permisi’, biasanya diucapkan ketika bertamu. Ucapan sampurasun ini dijawab dengan rampes yang berarti ‘silakan masuk’.

Postingan Terkait