Buku Cerita Anak Produk Penerjemahan
Berikut buku cerita anak produk penerjemahan Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat
No |
Tahun |
Judul Buku Sumber |
Judul Buku Terjemahan |
Tautan Unduhan |
1 |
2022 |
Piala Keur Ema I |
Piala untuk Emak I |
|
2 |
2022 |
Piala Keur Ema II |
Piala untuk Emak II |
|
3 |
2022 |
Pelesir ka Basisir I |
Berlibur ke Pantai I |
|
4 |
2022 |
Pelesir ka Basisir II |
Berlibur ke Pantai II |
|
5 |
2022 |
Asal-Usul hayam Pelung jeung Dongeng-dongeng Cianjur Lianna I |
Asal-Usul Ayam Pelung dan Dongeng-dongeng Cianjur Lainnya I |
|
6 |
2022 |
Asal-Usul hayam Pelung jeung Dongeng-dongeng Cianjur Lianna II |
Asal-Usul Ayam Pelung dan Dongeng-dongeng Cianjur Lainnya II |
|
7 |
2022 |
Si Luis I |
Si Luis I |
|
8 |
2022 |
Si Luis II |
Si Luis II |
|
9 |
2022 |
Si Oji |
Si Oji |
|
10 |
2022 |
Warna-Warna Kaulinan |
Aneka Permainan |
|
11 |
2022 |
Si Paser |
Si Paser |
|
12 |
2022 |
Ngala Jangkrik |
Menangkap Jangkrik |
|
13 |
2022 |
Nala |
Nala |
|
14 |
2022 |
Jang Adul Sabatur-Batur |
Jang Adul dan Kawan-Kawannya |
|
15 |
2022 |
Kasambet |
Kesambet |
|
16 |
2022 |
Ulin di Monumen |
Bermain di Monumen |
|
17 |
2022 |
Milik Diri Bagja Awak |
Nasib |
|
18 |
2022 |
Nanan jeung Nonon |
Nanan dan Nonon |
|
19 |
2022 |
Wa Dulhong |
Wak Dulhong |
|
20 |
2022 |
Tajug Leutik di Pasisian |
Langgar Kecil di Pedusunan |
|
21 |
2022 |
Di Pipir Tajug |
Di Halaman Surau |
|
22 |
2022 |
Hujan di Girang, Caah di Urang |
Hujan di Hulu, Banjir di Hilir |
|
23 |
2022 |
Budak Motekar |
Anak Motekar |
|
24 |
2022 |
Pohaci Nawangwulan |
Pohaci Nawang Wulan |
|
25 |
2022 |
Palagan Bojong Kokosan, Jenderal Gito & Ari Uing Saha? |
Pertempuran di Bojong Kokosan, Jenderal Gito, & Siapa Saya |
|
26 |
2023 |
Latihan Tari Topéng |
Latihan Tari Topeng |
|
27 |
2023 |
Klambi Tenun Gedogan |
Baju Tenun Gedogan |
|
28 |
2023 |
Damel Krupuk Kulit Ulam |
Membuat Kerupuk Kulit Ikan |
|
29 |
2023 |
Kupat Janur |
Ketupat Janur |
|
30 |
2023 |
Teng Kandang Kambangan |
Di Kandang Bebek |
|
31 |
2023 |
Gawé Trasi Cirebon |
Membuat Terasi Cirebon |
|
32 |
2023 |
Gawé Tapé Bakung |
Membuat Tapai Bakung |
|
33 |
2023 |
Laré Tani |
Anak Tani |
|
34 |
2023 |
Kaos kanggo Anas |
Kaos untuk Anas |
|
35 |
2023 |
Sumliwir ning Pesisir |
Semilir di Pesisir |
|
36 |
2023 |
Teka Teki Tike |
Teka Teki Tike |
|
37 |
2023 |
Batik Paoman |
Batik Paoman |
|
38 |
2023 |
Sirop Bakoan |
Sirop Bakau |
|
39 |
2023 |
Jala Anyar kanggo Bapa |
Jala Baru untuk Bapak |
|
40 |
2023 |
Blajar Njogéd Kedok Klana |
Belajar Tari Topeng Kelana |
|
41 |
2023 |
Pitulung Papan Congklak |
Pertolongan Papan Congklak |
|
42 |
2023 |
Galéndo Néné Ucin |
Galendo Nenek Ucin |
|
43 |
2023 |
Angklung Landung |
Angklung Landung |
|
44 |
2023 |
Sosorodotan |
Bermain Perosotan |
|
45 |
2023 |
Nyieun Langlayangan |
Membuat Layang-Layang |
|
46 |
2023 |
Ma Eroh Mapas Cadas |
Ma Eroh Memapas Cadas |
|
47 |
2023 |
Pérépét Vélcro |
Perekat Velcro |
|
48 |
2023 |
Salosin Peremen Loli |
Selusin Permen Loli |
|
49 |
2023 |
Ngétang Artos |
Menghitung Uang |
|
50 |
2023 |
Cangkangna Ulah Dipiceun! |
Cangkangna Jangan Dibuang |
|
51 |
2023 |
Pééét! Pééét! Pééét! |
Peeet! Peeet! Peeet! |
|
52 |
2023 |
Sora Naon Éta? |
Suara Apa Itu? |
|
53 |
2023 |
Nganyam Bongsang |
Menganyam Bongsang |
|
54 |
2023 |
Surabi Raksasa |
Serabi Raksasa |
|
55 |
2023 |
Cai Ajaib |
Air Ajaib |
|
56 |
2023 |
Dodol, Sagon, ama Geplak |
Dodol, Sagon, dan Geplak |
|
57 |
2023 |
Kue Rangi |
Kue Rangi |
|
58 |
2023 |
Nyalon di Kebon |
Dandan di Kebun |
|
59 |
2023 |
Siti Bisa Bantu |
Siti Bisa Bantu |
|
60 |
2023 |
Nyok Mabar! |
Yuk Main Bersama! |
|
61 |
2023 |
Céngcéléngan Nénéng |
Celengan Neneng |
|
62 |
2023 |
Ulin Langlayangan |
Bermain Layangan |
|
63 |
2023 |
Karinding |
Karinding |
|
64 |
2023 |
Carita Lauk Manyung |
Cerita Ikan Manyung |
|
65 |
2023 |
Kréator Alit |
Kreator Alit |
|
66 |
2023 |
Pais Supa Kanggo Bu Guru |
Pepes Jamur untuk Bu Guru |
|
67 |
2023 |
Jumantik |
Jumantik |
|
68 |
2023 |
Sisingaan Kareueus Urang Subang |
Sisingaan Kebanggaan Masyarakat Subang |
|
No |
Tahun |
Judul Buku Sumber |
Judul Buku Terjemahan |
Tautan Unduhan |
69 |
2023 |
Dodongkal Si Kembar |
Dodongkal Si Kembar |
|
70 |
2023 |
Pupu Ngala Jambu |
Pupu Memetik Jambu |
|
71 |
2023 |
Pawéy Obor |
Pawai Obor |
|
72 |
2023 |
Irfan Ngukut Kelenci |
Irfan Memelihara Kelinci |
|
73 |
2023 |
Si Camérok |
Si Cemong |
|
74 |
2023 |
Tok Tok! Kentongan Aki |
Tok Tok! Kentungan Bambu dari Kakek |
|
75 |
2023 |
Langlayangan Gatotgaca |
Layang-Layang Gatotkaca |
|
76 |
2023 |
Di Mana Indung Kuring? |
Di Mana Ibuku? |
|
77 |
2023 |
Galéndo Ua Adul |
Galendo Uak Adul |
|
78 |
2023 |
Naon Éta? |
Apa Itu? |
|
79 |
2023 |
Kedok Keretas |
Topeng Kertas |
|
80 |
2023 |
Taci Ngalalana |
Petualangan Taci |
|
81 |
2023 |
Ngulik Bilik |
Kreasi Bilik |
|
82 |
2023 |
Payung Geulis Mia |
Payung Geulis Mia |
|
83 |
2023 |
Katumbiri |
Pelangi |
|
84 |
2023 |
Lini |
Gempa |
|
85 |
2023 |
Samagaha |
Gerhana |
|
86 |
2023 |
Jéli Cap Kembang |
Jeli Cap Bunga |
|
87 |
2023 |
Kembang Péot |
Bunga Layu |
|
88 |
2023 |
Maén Karinding di Kelas |
Bermain Karinding di Kelas |
|
89 |
2023 |
Hayang Lalajo Kuda Rénggong |
Ingin Menonton Kuda Renggong |
|
90 |
2023 |
Sakeclak Cihujan Hayang Ka Sagara |
Setetes Air Hujan Ingin ke Samudera |
|
91 |
2023 |
Aya Wawayangan di Kebon Aki |
Wayang Daun Singkong di Kebun Kakek |
|
92 |
2023 |
Kewuk-Kewuk dina Béklen |
Kerang-Kerang dalam Bekel |
|
93 |
2023 |
Panto keur Nini |
Pintu untuk Nenek |
|
94 |
2023 |
Kolécér Baralak |
Kincir Daun Kelapa |
|
95 |
2023 |
Rusiah Hui Cilembu |
Rahasia Ubi Cilembu |
|
96 |
2023 |
Mapag Purnama |
Upacara Mapag Purnama |
|
97 |
2023 |
Ngabébénjokeun Rini |
Menghibur Rini |
|
98 |
2023 |
Samak Orén |
Tikar Oranye |
|
99 |
2023 |
Parahu Keretas |
Perahu Kertas |
|
100 |
2023 |
Rorodaan |
Roda Mainan |
|
101 |
2023 |
Wayang Landung |
Wayang Landung |
|
102 |
2023 |
Geulis Pisan |
Sangat Cantik |
|
103 |
2023 |
Oncom |
Oncom |
|
104 |
2023 |
Jaring Éréd |
Jaring Ered |
|
105 |
2023 |
Tradisi Ngapungkeun Endog |
Tradisi Ngapungkeun Endog |
|
106 |
2023 |
Calakan Aksara Sunda |
Pintar Aksara Sunda |
|
107 |
2023 |
Pelesir ka Kabuyutan Ciburuy |
Bertamasya ke Kabuyutan Ciburuy |
|
108 |
2023 |
Pepeletokan |
Pepeletokan |
|
109 |
2023 |
Mondok di Lembur |
Menginap di Kampung |
|
110 |
2023 |
Nyieun Langlayangan |
Membuat Layang-Layang |
|
111 |
2023 |
Akay jeung Tangkal Jati |
Akay dan Pohon Jati |
|
112 |
2023 |
Kembang Eros, Ari Anjeun di Mana? |
Bunga Mawar, Kamu di Mana? |
|
113 |
2023 |
Makuta pikeun Putri Nada |
Mahkota untuk Putri Nada |
|
114 |
2023 |
Lolorian Heula, Yu! |
Main Lori, Yuk! |
|
115 |
2023 |
Salah Sangka |
Salah Sangka |
|
116 |
2023 |
Kupat Meunang Ana |
Ketupat Ana |
|
117 |
2023 |
Jam Panonpoé |
Jam Matahari |
|
118 |
2023 |
Di Pasar Malam |
Di Pasar Malam |
|
119 |
2023 |
Aya Lini! |
Gempa! |
|
120 |
2023 |
Dongéng Janiti |
Dongeng Janiti |
|
121 |
2023 |
Peurang |
Peurang |
|
122 |
2023 |
Hujan Poyan |
Hujan Panas |
|
123 |
2023 |
Rujak dina Ruas Awi |
Rujak dalam Ruas Bambu |
|
124 |
2023 |
Bongsang Tahu |
Bongsang Tahu |
|
125 |
2023 |
Oncom Dawuan |
Oncom Dawuan |
|